2 sezon boyunca PSG’nin adeta bir parçası haline gelen Lorik Cana, 05-06 sezonunda PSG’de teknik direktörlük görevine Guy Lacombe’nin getirilmesiyle forma bulmakta az da olsa sıkıntı çekti. Sezonun hemen başında 4 milyon Euro bonservis bedeliyle yine bir Fransız ekibi Marsilya’ya transfer oldu. Cana, 05-06 sezonunda iki takımda toplam 28 maçta sahaya çıktı, 13 sarı kart gördü, 1 gol atıp 3 de asist verdi.